HLV Lê Đức Tuấn: ‘Cảm giác của tôi cũng… bình thường thôi’

Thời gian phát hành 2025. 07. 04. 15:18
Tiếng Việt đề bài được dịch sang tiếng Anh như sau: Coach Lê Đức Tuấn: ‘My feelings are also… just normal, that’s all’ Dịch chi tiết: - 'HLV' là viết tắt của 'Huấn luyện viên' (Coach). - 'Cảm giác của tôi cũng… bình thường thôi' được dịch với nuance: 'tôi'

(I), 'cảm giác' (feelings), 'cũng' (also), dấu chấm ba '…' thể hiện sự do dự hay trì hoãn trong lời nói, 'bình thường' (normal), 'thôi' (that’s all/just). Câu này có thể xuất hiện trong bài phỏng vấn hoặc báo cáo khi Huấn luyện viên Lê Đức Tuấn bình luận về một hoàn cảnh (ví dụ: sau chiến thắng, thất bại, hoặc điều gì đó), tỏ ra không quá phấn động mà giữ bình tĩnh.

ảnh (ví dụ: sau chiến thắng, thất bại, hoặc điều gì đó), tỏ ra không quá phấn động mà giữ bình tĩnh.
Liên quan